Bendruomenės svarbus pranešimas po įvykio Kauno mečetėje

Salam aleikum, brangūs broliai ir sesės

Tai, kas atsitiko mečetėje, yra šėtono darbas ir nuliūdino mūsų bendruomenę.

Šis nemalonus įvykis te būna paskutinis kartas, in šaa Allah. Tai buvo nevykęs būdas įbauginti bendruomenę ir jos administraciją. Mums yra tekę pereiti sunkesnius išbandymus nei šis.

Dievas yra mūsų pusėje. Nėra jokio pagrindo baimei ir panikai. Kai tik bus viskas sutvarkyta mečetėje, darbai pajudės pasroviui, in šaa Allah. Niekas negalės padaryti mūsų mečetės vieta, kur mes jaučiame baimę. Niekada!

Su Allho pagalba viskas bus išaiškinta. Mes tai išgyvensime!

Iš kitos pusės, tai Allaho žinia mums, kad mes turime aktyviau jungtis į bendruomenės veiklą: dažniau ateiti į mečetę, palaikyti ir remti bendruomenės valdybos darbą. Mūsų bendruomenė neturi klausytis skleidžiamo melo apie mečetę ir ja besirūpinančius narius. Viskas, kas buvo daroma iš išorės ir viduje, buvo daroma skaidriai. Viskas aiškiai pristatoma aktyviems bendruomenės nariams ir tiems, kas domisi viešai skelbiama informacija.

Te Dievas apsaugo mūsų mečetę ir bendruomenę. Tad toliau judame į priekį ir visi kartu pasirūpinkime mečete taip, kaip savais namais.

 Praneša: Kauno m. musulmonų religinės bendruomenės valdyba 2019.09.22

Selam aleikum brothers and sisters

What happend in mosque, its the work of shaytan and it did upset the community.

In sha Allah its the last time this happends to our community. This action was a lame try to send a message to the administration and the community. We have solved bigger issues then this. Allah is on our side.

There is no need for fear or panick. In sha Allah as soon as everything is restored in the mosque, activities will go back to normal. Nobody can make Our mosque a place where we feel fear, never!

Allah will reveal what happened. Our community has faced more and bigger issues, this is just a small bump which we will overcome like nothing.

On the other hand, Allah is sending us a message to be more active in the mosque. To try to be in the mosque more often. To help the administration of the mosque. Our community cannot fall into lies about the mosque and the work of administration. Everything that has been done in and around the mosque has been transparent. Everything is known to those who are active and wants to know.

May Allah protect our mosque and our community. Let’s now look forward and take care of our mosque like our own homes.

Салам алейкум, братья и сестры

То, что случилось в мечети является делом рук шайтана и огорчило наше сообщество.

То, что случилось с нашей общиной, ин шаа Аллах будет последним. Это действие было неудачной попыткой напугать/предупреждать администрацию и сообщество. Нам приходилось преодолевать более трудные препятствия, чем это. Аллах на нашей стороне.

Нет никаких оснований для страха и паники. Ин шаа Аллах как только все будет восстановлено в мечети, дела пойдут в нормальное русло. Никто не сможет сделать нашу мечеть местом, где мы чувствуем страх. Никогда!

Аллах разоблачить то что случилось сегодня. Наше сообщество пережило более трудные времена, а это лишь небольшое столкновение, которое мы легко переживем.

С другой стороны, это послание Аллаха нам, чтобы мы более активно включались в дела мечети. Постараться почаще навестить мечеть. Поддерживать администрацию мечети. Нашему сообществу не нужно верить вранью о нашей мечети и ее администрации. Все что делалось внутри мечети и вокруг нее, делалось прозрачно. Все ясно для активных членов и тех, которые заинтересованы в данной информации.

Пуст Аллах защитить нашу мечеть и наше сообщество. Давайте, двигаться вперед и позаботиться о нашей мечети как о нашем собственном доме.