Atnaujinamos apeigos Kauno mečetėje

Nuo 2021 m. balandžio 19 d., pirmadienio, yra atnaujinamos religinės apeigos Kauno mečetėje, remiantis 2021m. balandžio 15 d. LR Vyriausybės paskelbtais karantino režimo sušvelninimais šalyje.

Religinės apeigos bus organizuojamos taip:

• Mečetės lankytojai privalo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones maldos metu.
• Imamas turi trumpinti visas maldas.
• Ramadano metu draudžiami vieši iftarai mečetės viduje.
• Kitos apeigos atliekamos pagal 2020-05-18 d. LR Sveikatos apsaugos ministerijos ir Lietuvos musulmonų religinių bendruomenių tarybos – Muftiato rekomendacijas maldos namams. (muftiate.lt)

Savaitgalinės mokyklos “Minaretas” mokymai toliau vyksta nuotoliniu būdu iki karantino režimo pabaigos.

LMRBT-Muftiato rekomendacijas maldos namams:

1. Mečetės/Bendruomenės administracijai atrakinti mečetes kasdieniams apeigoms atlikti ir leisti lankytis ribotam skaičiui tikinčiųjų bei užtikrinti saugų, ne mažesnio kaip 1-2 metrų, atstumą tarp žmonių.
2. Parengti gerai matomoje vietoje informaciją apie prievolę dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones, asmens higienos laikymąsi (rankų higienos, kosėjimo, čiaudėjimo etiketo).
3. Gerai matomoje vietoje pakabinti rankų dezinfekcijai skirtą priemonę.
4. Nuolat valyti bei dezinfekuoti dažnai liečiamus paviršius (durų rankenas, turėklus, kilimus ir kt.)
5. Nesilankyti religinėse apeigose žmonėms, priklausantiems rizikos grupei: vyresniems nei 60 m., sergantiems lėtinėmis ligomis bei žmonėms, kuriems pasireiškia karščiavimas ar turi ūmių viršutinių kvėpavimo takų infekcijų požymių (pvz., sloga, kosulys, pasunkėjęs kvėpavimas) arba jiems yra privaloma izoliacija, izoliacijos laikotarpiu.
6. Visi vyresni nei 6 metų religinių apeigų dalyviai privalo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones.
7. Rekomenduojama Imamui (musulmonų dvasininkui) riboti fizinį kontaktą su daugiau nei vienos šeimos asmenimis, pvz. nikah apeigos (religinė santuoka).

 

Paskelbė: Kauno miesto musulmonų religinės bendruomenės valdyba, 2021-04-19

________________________________________________________________________________________________________

ВОЗОБНОВЛЯЮТСЯ РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБРЯДЫ

С 19 апреля 2021 г. возобновляются религиозные обряды в Каунасской мечети, в связи того, что  15 апреля 2021 г. Правительством Литовской Республики были объявлены облегчения режима карантина в стране.

Религиозные обряды будут организованы следующим образом:

• Посетители мечети должны использовать средства защиты носа и рта во время молитвы.
• Имам должен проводить все молитвы коротко.
• Во время Рамадана публичные ифтары запрещены внутри мечети.
• Все остальные религиозные обряды совершаются в соответствии с Рекомендациями Министерства здравоохранения Литовской Республики и Совета религиозных общин мусульман Литвы – Муфтията для молитвенных помещений, которые были объявлены 18 мая 2020 г.  (muftiate.lt)

Также сообщаем, что  обучение в воскресной школе «Минарет» продолжаются дистанционно до окончания карантинного режима в стране.

____________________________________________________________________________________________________________

RENEWAL OF RELIGIOUS MEETINGS

From  April 19, 2021, the Mosque of Kaunas will renew religious ceremonies, based on April 15, 2021 the Government of the Republic of Lithuania announcement the ease of lockdown restriction in the country.

This way will organize religious ceremonies:

• Mosque visitors are required to wear protective equipment covering the nose and mouth during the prayer.
• Imam will shorten all prayers.
• During the month of Ramadan, public iftars are prohibited inside the mosque.
• Other ceremonies will be performed by recommendations of the Ministry of Health of the Republic of Lithuania and the Lithuanian Council of Lithuanian Muslim Religious Communities – Muftiate, announced on May 18, 2020 (muftiate.lt)

The teaching in the weekend school “Minaretas” continues to take place remotely until the end of the lockdown.