Id ul Adcha – Kurban bairam 2018

KVIETIMAS

_______________________

į religinę Id ul Adchą (Kurban bairam) šventę, Kauno mieste

Kai Lietuva atkūrė nepriklausomybę, Kauno miesto musulmonų religinei bendruomenei buvo grąžinta unikali mūrinė mečetė ir teritorija aplink ją. Ilgus metus šioje bendruomenėje trūko ryžto viešai parodyti šalies istorinį, dvasinį bei socialinį palikimą – islamo religiją ir jos išpažinėjus – musulmonus sunitus.

Tad šiais metais Kauno miesto musulmonų religinė bendruomenė kviečia atvykti į Id ul Adchos šventę, kuri šį kartą vyks po atviru dangumi, Kauno mečetės teritorijoje, iš arčiau susipažinti su bendruomene ir vykdomais Kauno mečetės remonto darbais.

Kurkime tolerantiškus ir pilnos pagarbos vienas kitam santykius. Susitikime Kaune, prie Kauno mečetės, rugpjūčio 22 d. 12:00 val. ir švęskime kartu.

Pagarbiai,

Kauno miesto musulmonų religinė bendruomenė

2018 – 08 – 16

______________________________________________________________________________

After the restoration of Lithuania’s independence, a unique brick mosque and the surrounding area were returned to the Muslim community in Kaunas. For many years, our community lacked a determination to publicly demonstrate our country’s historical, spiritual and social heritage – the religion of Islam and its confessions – the Sunni Muslims.
Therefore, this year the Muslim community of Kaunas invites you to attend the festival Eid al Adha, which will take place in open-air in the territory of Kaunas mosque. It will offer you a good opportunity to meet Muslim community of Kaunas as well as to see the repair works currently undergoing in the mosque building.

The festival Eid Al Adha will begin at 12:00 noon. We hope to welcome you at the venue of this event in Kaunas.