Dėl pamaldų Kauno mečetėje

COVID-19 PREVENCINĖS PRIEMONĖS

Nuo spalio 28 d., trečiadienio, iki karantino režimo pabaigos, LR Vyriausybė priskyrė Kauno miestą raudonajai zonai ir tai reiškia, kad mieste bus taikoma daugiau apribojimų ir griežtesni reikalavimai masiniams renginiams, susitikimams. Remiantis naujais apribojimais, Kauno musulmonų bendruomenės administracija praneša, kad Džumua penktadienio malda bus organizuojama taip:

• Mečetė bus atidaryta azano metu 13:00 val.
• Džumua maldos metu bus šaukiamas tik vienas azanas
• Iškart po azano Imamas skaitys trumpą Khutbą ir atliks maldą
• Labai rekomenduojame „sunna maldas“ melstis ne mečetėje, o namuose
• Kiekvienas besimeldžiantis asmuo turi laikytis 1 metro atstumo
• Dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones.

Taip pat informuojame, kad savaitgalinė mokykla “Minaretas” atšaukia visas pamokas iki karantino režimo pabaigos.

COVID-19 RESTRICTION RULES

From Wednesday, 28th of October, until the end of the quarantine regime, the Lithuanian Government assigned Kaunas city to the red zone, which means more restrictions and regulations will take place with regards to social gatherings and meetings. Following the new regulations, the administration of the Muslim Community of Kaunas decided that the Jumu’a Friday’s prayer in the mosque will take place in the following way:

• The mosque will be open from the start of the Azan at 1:00 p.m (not earlier); 
• ONLY one AZAN will be offered for Jumu’a prayers;
• Directly after the Azan, Imam will deliver a short Khutba and prayer;
• We highly recommend not to pray “Sunna prayers” in the mosque but preferably at your home;
• Each person who prays must keep 1 meter distance from each other;
• Wear protective equipment covering the nose and mouth.

Weekend school “Minaretas” cancelled all lessons until the end of the quarantine regime.

COVID-19 МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ

Со среды 28 октября до окончания карантинного режима правительство Литовской Республики включила город Каунас к красную зону, что означает более строгие ограничения и более строгие требования к массовым мероприятиям, собраниям. Администрация Каунасской мусульманской общины, применяя новые ограничения, объявляет, что пятничная Джумуах-молитва будет организована следующим образом:

• Мечеть откроется во время азана в 13:00.
• Прочитан будет только один азан во время молитвы Джумуах
• Сразу после азана Имам прочитает короткую хутбу и проведет молитву
• Очень рекомендуем «сунна молитвы» не совершать в мечети, а лучше совершать их дома.
• Каждый молящийся должен держаться 1-ого метра расстояния.
• Носить защитные средства, закрывающие нос и рот.

В воскресной школе «Минарет» отменяются все уроки до окончания карантинного режима.