Totorių kultūrinis palikimas Lietuvoje: pokalbis su prof. dr. G. Miškiniene ir susipažinimas su Lietuvos musulmonų bendruomene

Rugsėjo mėnesį vyko išskirtinis susitikimas su Slovakijos svečiais, kurio metu buvo sudaryta galimybė išsamiau susipažinti su Europos kultūros paveldu, tautų įvairove ir jų istorija Lietuvoje. Ši iniciatyva yra dalis MARIO projekto organizuojamų mainų programos. Šių mainų tikslas buvo įgyti naujų įžvalgų, mokytis inovatyvių praktikų ir įvertinti projekto naudą. Dėl šios priežasties į Lietuvą atvyko nevyriausybinė organizacija iš Slovakijos „Islamic Foundation in Slovakia“. Priimančioji organizacija „Švietimas ir paveldas“ suorganizavo neįkainojamus susitikimus, per kuriuos buvo pristatytas totorių paveldas ir istorija, taip pat organizuoti oficialūs susitikimai su Lietuvos musulmonų bendruomenės atstovais ir lankytos kitos istorinės vietos.

Pirmasis susitikimas įvyko su Lietuvos muftijumi A. Begansku, kuris aptarė savo lūkesčius ir iššūkius, susijusius su Vilniaus mečetės statybomis. Slovakijos organizacija pasidalijo savo įžvalgomis ir patarimais, kaip skatinti dialogą tarp skirtingų religinių konfesijų atstovų. Vėliau svečiai susitiko su totorių bendruomenės vadove prof. dr. Galina Miškiniene, kurios indėlis į totorių kultūros puoselėjimą Lietuvoje yra reikšmingas. Ji aktyviai veikia Vilniaus regione ir prisideda prie seniausių Lietuvos totorių rankraščių vertimo. Profesorė taip pat vadovauja „Lietuvių filologijos ir turkų kalbos” programai bei dėsto „Islamo ir tiurkų tautų Lietuvoje” kursą Vilniaus universitete. Su kolegomis ji deda daug pastangų siekdama išsaugoti totorių paveldą šalyje. Susitikimo metu svečiams buvo pristatyti atlikti tyrimai ir vertimo darbai, kurie ypatingai juos sudomino, kadangi Slovakijoje totorių paveldo nėra.

Šio vizito dėka buvo stiprinami Lietuvos ir Slovakijos tarpusavio ryšiai. Po susitikimo abi bendruomenės pradėjo glaudžiau bendradarbiauti, o prof. dr. Miškinienę planuojama pakviesti į Slovakiją pristatyti totorių paveldo. Įdomių diskusijų metu Slovakijos organizacijos nariai turėjo galimybę susipažinti ne tik su totorių bendruomene, bet ir aplankyti ir patį Vilniaus universitetą. Jie taip pat dalyvavo „Tautų mugėje 2024”, vykusioje Vilniaus miesto centre, kurioje mėgavosi tradiciniais įvairių tautų patiekalais. Tautų mugėje asociacija „Totoriškas skonis“ pristatė totorių kulinarinį paveldą, suteikdama svečiams galimybę iš arčiau susipažinti su totorių kulinarinėmis tradicijomis ir pabendrauti su asociacijos atstovais. Kitą dieną svečiai lankėsi Kauno musulmonų bendruomenėje ir stebėjo „Minaretas“ savaitgalinės mokyklos veiklą. Susitikimo metu organizacijos pasidalino ilgus metus naudota kokybiška mokomąja medžiaga, kuri padėjo jiems pasiekti puikių rezultatų. Tikimasi, kad ši medžiaga prisidės ir prie „Minareto“ mokyklos rezultatų gerinimo religinėje srityje.

Per šį susitikimą buvo ne tik pagilintas abiejų organizacijų žinių bagažas, bet ir suteikta proga išsamiau suprasti Lietuvos kultūrinę mozaiką bei užmegzti naujus bendradarbiavimo ryšius tarptautinėje erdvėje. Esame patenkinti, kad galime prisidėti prie šio tarpkultūrinio dialogo ir su nekantrumu laukiame būsimių iniciatyvų, kurios skatins susidomėjimą totorių kultūra ir paveldu, padės įgyvendinti musulmonų bendruomenės lūkesčius tiek Lietuvoje, tiek už jos sienų.

 

 

Organizatoriai: VšĮ Švietimas ir paveldas

Viešoji įstaiga „Švietimas ir paveldas“ bendradarbiauja su MRGE (Minority Rights Group Europe) įgyvendinant MARIO projektą “Įvairovės tiltas: tarpreliginis dialogas ir kultūrinis bendrumas” nuo sausio iki lapkričio mėn. 2024 metų. Projekto metu organizuojamos tautinės mažumos gimtosios kalbos ir tikėjimo pagrindų mokymai, siekiant prisidėti prie mažumų teisių gerinimo Lietuvoje. Projektas skirtas tiek suaugusiems (vyrams ir moterims), tiek vaikams. Projektas akcentuoja ne tik kokybišką edukaciją visiems, bet ir skatins kultūrinį bei religinį pažinimą visuomenėje puoselėjant ES vertybes Lietuvoje